The new deal for consumers or how to open the door for abuses: an example of needless overshooting?